toss out

So , don 't toss out your garage door openers or cordless phones , people .

所以，朋友，别扔掉你的车库门遥控器或无绳电话。

Straighten up your desk , toss out any wrappers or coffee cups that have accumulated during the day , and take another pass through your to-do list to make sure you 've crossed off everything you accomplished .

清理桌面，扔掉一天积攒下来的不用的包装纸和咖啡杯，然后再浏览一遍任务表，确保所有事情都已处理妥当。

The more food they toss out , the more they end up paying .

食物浪费得越多，费用缴纳得越多。

You should toss out all those old magazines .

你应该把那些旧杂志都处理掉。

Make sure to toss out any malodorous items that might be causing the bad smell .

不过首先除去冰箱里面所有散发恶臭的变质食品。

Instituted company " gong shows " for employees to toss out ideas risk-free .

他还在公司设立了一个公共栏，让员工们自由发表意见。

It just isn 't realistic for these businesses to toss out a mission-critical core system and build a new one .

对这些商业交易来说，抛弃一个关键任务核心系统建立一个新的系统是不现实的。

You show up at a club in something distinctive , scope out your target and toss out some negs .

你穿成这样去泡吧，寻找你的目标然后抛出几句“反话”。

He went so far as to toss out the ultimate techie insult .

他最后抛出了一句从技术角度来说堪称登峰造极的鄙薄之语。

But what are the judges really saying when they toss out some of their favorite phrases ?

评审的一些口头禅背后隐含的意思是什么？

I know that I really can toss out old beliefs , and I can choose new ones that significantly improve the quality of my life .

我知道应该舍弃那些旧的信念，并接受那些能够极大地改善生活质量的新信念。

To write stories that they intend to evaluate , learn from , improve , or toss out as a failed experiment .

将他们打算评估、学习、改进或者作为失败的实验品丢弃的需求都写到用户故事里。

Would they renew or release ? Snap up or toss out renewal offers that arrived in the mail ?

他们会继续还是退票？是抢购还是通过邮件提出退票的要求？

President Taft got this tradition going in 1910 , every president since has had a chance to toss out a first pitch , too .

塔夫脱总统在1910年始创这个传统，每个总统都有机会投出首个球。

Men need to invest in a good pair and toss out all the rest . 10 . A hoodie with profanity on it .

男性需要花钱买条质地好的牛仔裤，把其它的次品都扔出去。

If this sounds like you , now , would be a great time to toss out old expectations and establish some new goals for the coming season . 1 g % V !

如果你也是这样，那么现在就该是抛弃这种旧经验的时候了。来为即将到来的赛季建立一个新的目标。

You integrate new information , toss out current beliefs , and fill the gaps with new working hypotheses , but what are the mechanisms by which personality reaches out and connects to the physical world ?

您拼凑新的信息，摈弃目前的信仰，用新的可行的假设填补空白，但人的性格是通过什么样的方式与物质世界融合在一起的呢？

Not only toss out the leadership doctrine of the classic writers of Marxism in theory , absorb the literary trends since the late Qing Dynasty , but also influenced by his growing family and social environment .

这一思想除了在理论上继承和发展了马克思主义经典作家的领导权学说，吸收了晚清以来的文学思潮之外，还受到瞿秋白成长的家庭和社会环境的影响。

Reports say Ambassador Galbraith has sided with the Canadian chairman of the Electoral Complaints Commission , Grant Kippen , to take a hard line and toss out all tainted ballots .

报导说，加尔布雷斯站在选务申诉委员会主席、加拿大的奇朋一边，主张强硬政策，把有问题的选票全都作废。

Ryan , though , was careful to say that women should not attempt to reinvent themselves for a job in a male-dominated field , nor should they just toss out the male traits without linking them to characteristics of the job .

但瑞安更为谨慎地表示，女性不应该为了在男性主导领域工作而彻底改变自己，也不应该不顾工作特性便抛弃男性特质。

Think you can toss us out and play heroes yourself ?

想想你可以扔我们出去，自己逞英雄？

If you hear anything bad , stop and toss it out .

如果你听到不好的事，马上停止不要听，把它扔掉。

Let me toss this out . If you beat me , if that day should ever come ,

如果终有一天你下赢了我

They may keep you treading water until they 're ready to toss you out of the pool completely .

他们可能会一直让你试水，直到准备好彻底把你踢掉。

They 'd toss you out the nearest airlock .

他们会从最近的舱门把你扔出去。

Mark : Be my guest . That thing is so old , I was gonna toss it out anyways . You can just have it .

马克：我很乐意啊，那东西太老了，我本来也要把它扔了的，你可以直接拿走。

And then ... and then what you do to me like that just throw me back into the dark and toss me out of the back door ... I have sins in the past .

而你。。而你所做的，却是把我扫地出门，重新赶回黑暗之中。

Hi . Jane , toss my sweater out !

嘿，简，把我的毛衣扔出来。

I 'm just afraidthey 're gonna toss my mom out on the street next .

我就怕他们接下来会将我妈妈丢到大街上。

Still , that 's no reason to toss these APIs out just because data binding is the newest XML-related toy on the shelf .

但是，没有理由仅仅因为数据绑定是市面上最新的XML相关技术就把其他API扔掉。